Después de las clases, Cain y sus compañeros estaban celebrando una sesión de estudio en una sección de la cafetería de la escuela.

La cafetería de la residencia no está disponible después de las clases porque algunos alumnos comen temprano, así que si se utiliza para fines distintos de las comidas, como grupos de estudio, molestaría.

En la academia aristocrática, relacionarse es tan importante como estudiar, por lo que la cafetería de la academia está abierta como cafetería después del horario de clases. Como es una instalación del instituto, también es posible utilizarla sin comer ni beber.

‘Por cierto, las bebidas son gratuitas, pero los postres hay que pagarlos.’

A Cain se le dan bien la aritmética, las ciencias naturales, los idiomas y la economía. Como estudió en el extranjero, ha aprendido historia, política, derecho y geografía casi desde el principio.

Cain enseña las asignaturas que se le dan bien a sus compañeros, y sus compañeros le enseñan las asignaturas que a Cain no se le dan tan bien.

Por supuesto, también se enseñan unos a otros.

Hoy, Cain le hacía a su compañero una pregunta detallada sobre historia.

«Uhm. ¿Es cierto que existe una antigua ley según la cual la alta nobleza puede tener más de una esposa?».

«Sí, así es. Oí que cuando mi abuelo tenía una sola esposa».

Su compañero Aruarat asintió con la cabeza mientras mordía un boniato seco.

Aruarat era miembro del grupo territorial durante el festival de las flores, así que se trajo de recuerdo las batatas secas, una especialidad de su territorio.

«El abuelo de la familia de Aru tuvo una gran aventura amorosa».

«Exactamente. Maestro Cain, ¿ha visto alguna vez en una librería un libro titulado «El primer amor del Conde Diván»?».

Tras escuchar la historia de Aruarat, Dindirana y Gelatoni se inclinaron hacia delante y se unieron a la conversación.

En efecto, también Cain había visto un libro titulado «El primer amor del conde Divan» en una librería. O más bien, allá donde iba, estaba desplegado en una pila plana.

«¿Será que «El primer amor del conde Divan» trata de los antepasados de Aruarat?».

«Exactamente. Aunque el nombre y el título han sido cambiados. Pero la trama, en la que la pareja supera las diferencias de estatus y otros obstáculos diversos y acaba enamorándose, está basada casi exactamente en lo que ocurrió en realidad.»

La primera edición del libro fue «El primer amor del marqués de Divan», pero el título se cambió a «El primer amor del conde de Divan» después de que se decidiera por ley que un marqués podía casarse hasta con su tercera esposa, explicó Aruarat.

«Así que los marqueses y mayores se hicieron polígamos después del matrimonio del abuelo».

«No es tan antiguo, ¿verdad? ¿No son como 200 o 300 años?».

«¿Cain?»

«¿Quieres decir que pasaba algo en esa época que les hizo cambiar la ley?».

«Ah. Ahora que lo pienso, sí».

Cain miró el libro de texto de historia de segundo curso hasta el final, luego tomó el de tercero y volvió a hojearlo.

A su lado, Dindirana abrió su mochila y echó un vistazo al interior.

«Sería buena idea comprobar cuándo se aprobó la ley primero, Cain».

Con eso, puso todo el libro de derecho y el libro de texto de derecho en el escritorio.

«Gracias.»

«¿Señor? ¿Es ese el idioma de Blake?»

«Es un idioma antiguo de una tierra lejana que significa «gracias».

Hojeé el libro de leyes de Dindirana, y cuando llegué a la sección sobre leyes matrimoniales, dejé de hojear el libro y empecé a leer las secciones de arriba abajo.

Había tantas leyes sólo sobre el matrimonio que era difícil encontrar la que buscaba.

«En primer lugar, ¿no aumentaba la poligamia el número de disturbios familiares?».

Mientras escuchaba a Aruarat y Geratoni seguir hablando de esto, Cain hojeó su libro de texto de historia.

El período de tiempo real de hace 200 a 300 años es tan aproximado que resulta difícil determinar en qué parte del libro de texto de historia cae. Era difícil encontrar el lugar en los libros de texto, pero no fue hace trescientos años. Sería como preguntar cuánto tiempo había vivido el abuelo de Aruarat.

Mientras hojeaba todo el libro de derecho, Cain murmuró algo despreocupadamente y Gelatoni asintió. Gelatoni pensó en algo y llamó a los dos compañeros que estaban sentados frente a él.

«Yo no tengo nada que ver con esto. ¿Aruarat y Dindirana planean tener tres esposas?»

Aruarat, que estaba a punto de meterse la tercera batata seca en la boca, barrió los ojos en diagonal hacia arriba mientras hacía girar el palito de patata con la punta de los dedos.

«Hmmm».

«Estoy pensando que yo estaré con mi padre, y la segunda y tercera esposas estarán en la casa como sus socias de negocios».

«¿Quieres decir sirvientas?»

«Más bien como copropietarias, supongo».

La conversación se estaba poniendo interesante, así que Cain levantó la vista de su completo libro de leyes y se unió a la conversación.

«La segunda y tercera esposas nos llegaron de las familias de vizcondes y barones, y tienen mucho talento. La madre está en su mansión de la capital, pero la segunda y la tercera dama llevan mucho tiempo trabajando duro en el territorio.»

«Entonces, ¿es algo que no será un problema?»

Hacía unos dos meses que habían empezado las clases. Cain conversaba con sus compañeros en un tono bastante descompuesto.

«No lo sé. No sólo son felices con el matrimonio y el parto. Parece ser un anhelo de las hijas de la aristocracia que quieren trabajar. Marqueses y duques toman segundas y ulteriores esposas con esa mentalidad».

Dindirana también se unió a la conversación, recogió un trozo de batata seca extendida sobre la mesa y lo mordió.

«Mi padre es un hombre muy cariñoso. Trata a sus segundas y terceras esposas como si fueran sus esposas. Es como si fueran a tener un hermanito o hermanita en invierno».

«¿Cuántos has tenido en la familia Din?».

«Cinco. Bueno, las tres madres son muy amables y se llevan bien entre ellas, así que nos va bien, ¿no?».

‘Si a la hija la han educado así desde el principio, ¿quizá sea así aunque él sea polígamo?’ Cain torció la cabeza.

Si se había criado en una familia en la que tres madres eran la norma, quizá lo aceptara como tal cuando fuera adulta.

«Pero, bueno, hay bastantes hogares que están poligamizados, ¿no?».

«Ah. Cierto. Yo tampoco tengo confianza para llevarlo bien, y creo que sería mejor conseguir una esposa como compañera de trabajo. Cuando llegue a cuarto curso, estoy pensando en intentar hablar con una chica que esté cursando una asignatura de territorio.»

Aruarat y Dindirana, el hijo mayor de la marquesa, estaban entusiasmados con qué hacer con su segunda esposa y las siguientes.

Gelatoni, ajeno a la poligamia en la familia del conde, parecía escuchar la conversación como una historia interesante de un mundo que no conocía.

‘La poligamia es un fenómeno muy diverso.’ Cain mordisqueó un trozo de batata seca, impresionado por el hecho de que algunos aristócratas utilicen la poligamia como medio de empleo.

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]