«Cien años…»
Julian reflexionaba sobre las palabras de Cain.
Cain, que había estado intentando burlarse de la mano de Julian, la retiró rápidamente cuando sintió que el calor de su mano subía.
Levantó las puntas del codo y mostró su mano abierta revoloteando a un lado de su cara.
«Sí, es el próximo traslado».
Cain se levantó, sacó la silla de su mesa de estudio y se sentó en el respaldo.
Cruzó los brazos sobre el respaldo y apoyó la barbilla en él.
«Suponiendo que en seis años hayamos preparado las instalaciones mínimas necesarias para efectuar la migración. La población en general y las familias de los que se dedican a la política vendrían después. ¿Se puede llamar realmente ciudad real a una ciudad en la que sólo viven los que dirigen el reino y no hay ciudadanos?». pregunta Cain con una sonrisa floja en la cara.
«La ciudad se construirá de forma caótica, con casas, tiendas e instalaciones públicas cada vez más numerosas, y las instalaciones que más tarde se consideren necesarias pueden estar situadas lejos del castillo real. Una ciudad construida ‘por el momento’ de forma precipitada se desarrollará tal cual. Será una ciudad muy, muy inútil».
Se golpeó la cabeza con el brazo y siguió mirando fijamente la cara de Julian.
«Si nuestro objetivo es trasladar la capital dentro de cien años, tendremos tiempo de sobra para prepararnos. Aún estamos en nuestro primer año y tenemos doce años. Aún hay tiempo antes de que Julian suceda en el trono, ¿no? Sé que ya estás bastante ocupado como príncipe, pero comparado con el rey, tienes mucho tiempo libre, ¿no?»
«Me han dicho que dé prioridad a mis estudios. También me han dicho que haga contactos por mi propio bien».
«Eso está bien. Hagamos contactos».
Cain giró la parte superior de su cuerpo en la silla y sacó un libro de texto de la bolsa que tenía sobre el escritorio. Se abrió la primera página del libro de texto de ciencias políticas y los ojos se posaron en ella.
«Veamos. ¿Qué departamento es eficaz en la construcción de la ciudad? Veo que no hay Ministerio de Obras Públicas… Siriyum no tiene un ministerio de ingeniería civil. ¿Se llama así el departamento de construcción? ¿Hay un hijo de una figura importante en el departamento de construcción o un hijo de una figura importante en la escuela? ¿O el hijo de un ministro en el Departamento de Educación, o el hijo de un ministro en el Departamento de Distribución y Comercio? ¿Y el resto? ¿Hay algún hijo o hija de la hacienda más cercana al pueblo de las brujas, en la escuela? ¿Hay hijos de nobles que tengan casas comerciales con sucursales en varias partes del reino, o hijos de nobles versados en el negocio forestal?»
«Espera un momento. ¿No puedes esperar, Cain?»
«Sí».
Cain parece feliz mientras aparta la vista de su libro de texto y se gira hacia Julian.
«Los cargos políticos en el reino no son hereditarios. Los hijos de quienes trabajan actualmente en el castillo no tienen por qué ocupar ese puesto en el futuro.»
«Ya veo, así que es lo mismo que en Limuto Break. Así que deberías buscar y ser amigo de jóvenes que aspiren a ese puesto en el futuro.»
«Eso es un poco calculador… ¿qué tal si te haces amigo porque te viene bien? ¿No lo odias?»
«Es una labor enorme que llevará cien años. Necesitas estar con gente en la que puedas confiar y con la que puedas caminar, ¿no? ¡Construyamos juntos una ciudad! Si pueden ser amigos y hablar de ello, entonces creo que esa relación es de amigos».
‘Jefe y subordinado, rey y súbdito, y amigo. No significa que no puedas ser ambas cosas. Además, ahora es un estudiante. Las relaciones que haces mientras eres estudiante son amigos.’, pensó Cain.
«No digo que no debas ser amigo de gente que no es útil para la capital».
«Lo comprendo».
«Es sólo que la razón por la que se hacen amigos es porque están en la misma clase, o porque se sentaron uno al lado del otro en la cafetería y tuvieron una buena conversación, o porque fueron compañeros en gimnasia, o porque es alguien que podría pensar en la mudanza con uno.»
Julian juntó las manos de modo que las puntas de los dedos se tocaran, apoyó la frente en ellas y empezó a gruñir.
Parecía estar pensando mucho en lo que había dicho Cain, murmurando algo.
Probablemente llamaron a Julian al palacio real y le dijeron que había llegado el momento de tomar una decisión sobre el traslado de la capital. También le dijeron: «Elige una de las ciudades candidatas para trasladarte». No hay otra opción.
Es posible que le dijeran que renunciara a la idea de trasladarse a una nueva ciudad porque se sintió tan conmocionado y deprimido cuando Cain le dijo que era imposible trasladarse a una nueva ciudad.
Hacía tiempo que había ingresado en la academia noble de Siriyum, pero parecía que Julian aún no había decidido qué noble iba a formar parte de su futuro séquito.
Al parecer, Julian tiene un hermano menor en el mismo curso, pero Cain nunca lo había visto. Por cierto, Yurphilis, que estaba con él en el comedor escolar, parece ser el hermano pequeño de Shirley Leah. La madre de Yurphilis era la niñera de Shirley Leah. Cuando Shirley Leah se convierta en princesa heredera y, con el tiempo, en reina, querrá ser dama de honor.
Está estudiando mucho para ello, y se dice que el té que prepara es exquisito.
Casi parece seguro que Julian será el próximo rey, pero parece que Julian no es el «príncipe heredero» por el momento. Puede que los nobles se estén reservando cómo quieren que sea su hijo.
«Señorito Julian».
Cain llamó a Julian, que murmuraba, con la cabeza bajando poco a poco y la frente casi tocándole las rodillas.
Julian, que había estado absorto en su propio mundo, levantó la vista y, mirándole a los ojos, Cain le interpeló con toda su emoción.
Julian levantó la vista de su mundo, miró a Cain a los ojos y le apeló con toda su emoción. Tenía hambre.
«¿Quieres ir a la cafetería por ahora? Tengo hambre».
Mirando por la ventana, el cielo ya se había puesto de un rojo intenso, con una degradación de color azul intenso en la parte superior.
[Traducción: Teru~
Corrección: Teru~ ]