A partir del día siguiente, el tamaño medio de los pechos de las chicas que se acercaban a Julian se redujo notablemente.

Quizá no se prepararon a tiempo, pero varias chicas acudieron a la academia con chalecos de punto para ocultar sus pechos caídos.

«Valoro más la forma que el tamaño. No he dicho ni una palabra sobre tetas». Eso fue lo que dijo Cain.

El hecho de que los pechos de las chicas que cortejaban a Julian se hubieran desinflado fue un shock no solo para Julian, sino también para todos sus compañeros varones.

«¿Les aprietan las tetas a las chicas?».

«En absoluto. Originalmente no estaban ahí, pero se hicieron más grandes».

Estas conversaciones se intercambiaban aquí y allá.

Originalmente, cuando llevaban sus uniformes de gimnasia en la clase de gimnasia, no deberían haberles maquillado las tetas, así que si hubieran prestado atención a ciertas chicas de forma regular, lo habrían sabido.

Al fin y al cabo, todos pensaban que la chica de las tetas grandes que se propasó con Julian era una chica guapa.

Todos.

«Espero que ahora lo entiendan. Las chicas que se acercan a Julian en esta época del año, cuando acaba de entrar en la escuela, no están interesadas en Julian en sí, sino en su condición de príncipe heredero. Ahí no hay amor verdadero».

«¡Cain, deja eso! El señorito Julian estaba comprobando si allí había amor».

Cinco chicos almorzando en la cafetería de la escuela.

Cain, Arruarat, Dindirana, Gelatoni y Julian estaban comiendo en una mesa redonda. La mesa estaba diseñada originalmente para cuatro personas, pero tomaron prestadas sillas de la mesa de al lado y se sentaron.

La comida de hoy eran albóndigas de pollo con salsa dulce y picante y verduras picantes.

«¿No sería mejor que Julian fuera más atento con la señorita Shirley Leah?».

«Sí, si no cuida bien de la reina primero, podría causar un alboroto familiar».

«¿Por qué no tratan a las princesas como socias, como hace la familia de Aru?».

«Lady Shirley Leah es una dama encantadora, ¿qué tiene de malo?»

«¿Cuál es su problema?»

Julian fue ligeramente apartado por los cuatro.

«No tengo ninguna queja de Shirley Leah. Pero no entiendo cómo se siente Shirley Leah… Últimamente, sólo invita a Cain a jugar. Debido a que el compromiso se decidió cuando ella era una niña, en realidad. Creo que no le gusta…»

Julian se acerca sigilosamente y dice algo así. Me preguntaba qué clase de charla secreta iba a contarme con su vocecita mientras se inclinaba hacia delante, pero lo que salió fueron palabras que a Cain le sorprendieron.

Los otros tres también le estaban diciendo de qué hablaba Julian, y sus expresiones lo decían todo.

«Hah. Julian, ¿eres idiota?»

«¿De qué estás hablando, Julian?».

«¿A qué te refieres con lo de idiota?»

«La razón por la que Lady Shirley Leah me invita es porque sabe que si ella me invita, yo también invitaré a Julian». dijo Cain, y clavó el tenedor en las albóndigas y las apretó contra el plato para mojarlas en la salsa.

Es una mala forma de comer, pero aquí nadie le culpará por ello.

«En realidad no es un buen comportamiento que una chica invite a salir a un hombre, pero como Cain es un estudiante extranjero, es natural que Shirley Leah, la duquesa, le invite a pasear».

«Cain es un caballero, así que cuando Shirley Leah, que tiene un prometido, lo invita, sin duda invitaría a Julian, su prometido».

«¿Por qué no le pides a Julian que invite a Lady Shirley Leah?»

Mientras Cain se llevaba las albóndigas a la boca, Arruarat y los demás continuaron la conversación. Lo primero que le vino a la mente fue el hecho de que Shirley Leah es una persona muy agradable.

Se tragó las albóndigas de un bocado y bebió un sorbo de té.

«Estoy seguro de que si a ella no le gustara, no le diría ‘te amo cien veces'».

«¿Es así?»

Los otros tres asintieron con la cabeza.

«Normalmente, cuando el señorito Julian hace algo, dice ‘te amo cien veces’, pero ¿alguna vez el señorito Julian le ha dicho voluntariamente ‘te amo’ a Shirley Leah?». pregunta Gelatoni.

Julian frunce las cejas en forma y niega con la cabeza.

«¿No te da vergüenza? Te da vergüenza decir ‘te quiero’ o algo así». pregunta Gelatoni.

«Antes de que te quejes de que no te invitó a salir, ¿Julian invitó alguna vez a salir a Shirley Leah?». preguntó Dindirana.

Las mejillas de Julian enrojecieron y negó con la cabeza.

«No sé dónde invitarla a salir, y si lo hago y ella se niega, yo…».

«¡Yo te consolaré si ella se niega!» Arruarat apretó los puños en señal de ánimo.

Julian murmuró con lágrimas en las comisuras de los ojos: «Supongo que igual me rechaza…».

«Dijiste que si quería que me mimaras, te mimaría».

Cain miró a Julian a los ojos y dijo en voz baja.

«Julian, por favor, ve e invita a lady Shirley Leah a que te acompañe ahora. Estoy seguro de que no podrá resistirse. Así habrá menos resistencia».

«Tú y tus amigos pueden ir a la biblioteca con…»

«No te seguiremos. Sólo ustedes dos. Es una biblioteca, así que no estaremos completamente solos, pero es prematrimonial, así que estará bien.»

«Sólo nosotros.»

«Y luego irána la biblioteca después de clase y dirán que se gustan.»

«!!!»

«Cuando vuelvan de la biblioteca, irán tomados de la mano todo el camino hasta los dormitorios.»

Los compañeros de Julian le iban asignando misiones una tras otra, y cada vez se salía más del camino.

Arruarat, que ya había terminado de comer, se levantó y apartó la silla de Julian de la mesa, tirando de Julian con él.

«Ahora, Shirley Leah está comiendo en la mesa de allí. Por favor, vete».

«¿No están comiendo junto con Yule Phyllis y las otras chicas?».

«¿Y qué?»

«Uhm… Me da vergüenza…»

«¡Vete, ve! ¡Te estaremos esperando aquí!»

Apresurándose con la mirada de todos, Julian se dirigió a la mesa donde estaba Shirley Leah.

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]